Sandvik Coromant: партнерство с Siemens продолжается!

Компания Sandvik Coromant, эксперт в области режущего инструмента и инструментальных систем, объявила о новом партнёрском проекте с Siemens Digital Industries Software для интеграции технологии PrimeTurning™ в программное обеспечение Siemens’ NX™.

Siemens’ NX – передовое ПО для автоматизированного проектирования (CAD), автоматизированного конструирования (CAE) и автоматизированного производства (CAM), соединяющее между собой все аспекты производственных процессов. Этот интегрированный набор инструментов помогает предприятиям сохранять целостность данных, поддерживать конструктивные концепции и высокую эффективность производства. С внедрением в ПО Siemens’ NX™ технологии PrimeTurning™ пользователи NX получат возможность определять операции обратного точения через интеграцию модуля PrimeTurning™.  В некоторых областях применения это позволит повысить производительность более чем на 50% по сравнению с традиционными технологиями.

Coromant PrimeTurning

В отличие от традиционного точения, в основе метода PrimeTurning™ лежит врезание инструмента в деталь у патрона и снятие материала по мере его продвижения. Это позволяет применять небольшой главный угол в плане и выполнять обработку с более высокими режимами резания. Кроме того, этими же инструментами можно выполнять обычное точение (от конца детали к патрону), благодаря чему инструмент может работать во всех направлениях. Например, производить черновую обработку в обратном направлении с большой глубиной резания и подачей на оборот, а также выполнять чистовую обработку в прямом направлении, с глубиной менее радиуса при вершине пластины и подачей, обеспечивающей требуемую шероховатость.

Помимо этого, неоспоримым преимуществом для пользователей программного обеспечения Siemens NX является то, что в него уже встроен модуль для подготовки управляющей программы под PrimeTurning™.


Это не первый партнерский проект двух компаний — Sandvik Coromant регулярно использует программное обеспечение и системы Siemens в своем производстве, в том числе и при разработке новой продукции. Siemens, в свою очередь, интегрирует передовые технологические решения Sandvik Corоmant в собственные производственные процессы. Новый партнерский проект между компаниями в перспективе принесет пользу российским производителям, которым необходтимы новые, высокопроизводительные методы обработки. 

«С компанией Siemens мы сотрудничаем уже давно и старт нового проекта ещё раз демонстрирует взаимопонимание и поддержку, которую мы оказываем друг другу. У Siemens богатый опыт разработки и внедрения надёжных цифровых решений, и мы считаем, что Siemens’ NX – идеальное ПО для интеграции PrimeTurning™. В числе его преимуществ – возможность токарной обработки во всех направлениях, увеличение срока службы пластин, ускорение окупаемости инвестиций, снижение себестоимости деталей и многое другое. Потенциал повышения производительности благодаря этому ПО выше на 50%. При этом программирование операций обработки упрощается и становится более эффективным. Мы убеждены, что в этот раз результаты нашей совместной работы будут по достоинству оценены производственным сообществом», — рассказывает Дмитрий Доронин, региональный директор по продажам и сервису Sandvik Coromant, кластер продаж аэрокосмической отрасли.


«Тесное сотрудничество с Sandvik Coromant и внедрение их технологии PrimeTurning™ в NX CAM может помочь нам предоставить больше преимуществ нашим заказчикам по всему миру благодаря комплексным цифровым решениям для производства», – рассказывает Винс Парадайз, глава подразделения по разработке NX CAM в Siemens Digital Industries Software.

Sandvik Coromant

Sandvik Coromant – подразделение международной промышленной группы Sandvik – является ведущим глобальным производителем инструмента и разработчиком инновационных решений для металлообрабатывающей отрасли. Масштабные инвестиции в исследования и разработки, формирование новых стандартов и партнерские отношения с заказчиками обеспечивают создание новых технологий обработки и развития производства. Sandvik Coromant владеет более чем 3100 патентами по всему миру, компания насчитывает более 7900 сотрудников и представлена в 150 странах.

Более подробную информацию см. на сайте www.sandvik.coromant.com.

2 комментария для “Sandvik Coromant: партнерство с Siemens продолжается!

  1. Уважаемые господа,
    Прошу прощения, но на второй статье я не выдержал и хочу спросить — кто у вас пишет подобные тексты, изобилующие перлами русского языка и — прежде всего — технической терминологии. Если ваша задача — донести новости до профессиональных кругов, то кроме смеха, статьи ничего не вызовут. Если у вас нет времени просматривать каждое предложение, то хотя бы правильно переводите понятия CAD, CAM и CAE.

    1. Владимир, здравствуйте.

      Понимаем ваше негодование. Новости пишет отдел маркетинга производителя (иногда это перевод с оригинала, иногда сразу на русском языке). Как получается, это у же вопрос второй.. Но лучше такие новости, чем никакие наверное.. Хотя конечно вы правы.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Наверх